Text width a length

[Marcel]

Składnia w porządku, ale dla lepszej czytelności powinieneś to odpowiednio sformatować/ułożyć.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Formatowanie_kodu

Jeśli lubisz to pobaw się z optymalizacją, np.

Code:

for(local i = 0; i < text.len(); i++){

*.len() zlicza Ci prawdopodobnie za każdym razem długość tekstu, więc wcześniej możesz ją przypisać do zmiennej i nie zliczać za każdą iteracją.

Code:

local textLen = text.len();
for(local i = 0; i < textLen; i++){

itd.


Do szukania spacji masz dedykowaną funkcję https://electricimp.com/docs/squirrel/string/find/. Albo ciąć tekstu też za każdym razem nie musiałeś, z wykorzystaniem tablicy byłoby szybciej.
Najlepiej wyrób sobie nawyk odpowiedniego formatowania a jeśli masz już dużo nieułożonych fragmentów to skorzystaj z jakiegoś narzędzia, np. http://codebeautify.org/cpp-formatter-beautifier, indent 4.